Saturday, 14 January 2012

Vaug Class 11 - To run out (of)

Vaughan Lesson
To run out (of)
Un verbo muy útil que empleamos para decir que "se ha acabado algo" o "quedarse sin". Si va con objeto, hay que usar las dos preposiciones seguidas antes del objeto.
Me he quedado sin leche.
I've run out of milk.
Se me están acabando las ideas.
I'm running out of ideas.
Se quedaron sin gasolina en la autopista.
They ran out of petrol on the motorway.
Me quedé sin dinero a las diez así que tuve que ir a un cajero automático.
I ran out of money at ten so I had to go to a cash machine.
¿Qué harías si te quedaras sin agua en medio del Sahara?
What would you do if you ran out of water in the middle of the Sahara desert?
Cuando ya hemos mencionado el objeto no hace falta usar un pronombre con este verbo. En estos casos tampoco empleamos la segunda preposición "of". Otra cosa: como verbo intransitivo (que no lleva objeto), significa "caducar".
¿Tienes azúcar?No, se me acabó ayer.
Do you have any sugar?No, I ran out yesterday.
¿Llevas dinero encima?No, se me ha acabado.
Have you got any cash on you?No, I've run out.
¿Tuvisteis bastante gasolina para volver a casa?No, nos quedamos a cinco millas de casa.
Did you have enough petrol to get back home?No, we ran out five miles short of our house.
Me caduca el visado al final de este mes.
My visa runs out at the end of this month.
Tengo que renovar mi suscripción al Vaughan Review ya que caduca el mes que viene.
I must renew my subscription to The Vaughan Review as it runs out next month.
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
En inglés las cosas "no tienen importancia" sino que "son importantes".It's no longer important. - Ya no tiene importancia.
One expression:
Fire away
Adelante. Pregúntame lo que quieras.
One phrasal verb:
To win over (someone) - convencer a alguienWe won him over to our cause. - Le convencimos a pasar a nuestro bando.
One adjective:
Slippery - Resbaladizo
¡Ten cuidado! Los escalones son resbaladizos. - Be careful! The steps are very slippery.
Listening & Reading: Vaughan Review
Practica con este extracto seleccionado del Vaughan Review. Léelo junto con el archivo de audio adjunto a esta lección.
¡Decídete ya!
Make up your mind!
Ha decidido renunciar a su puesto.
He's made up his mind to quit his job.
¿Pescado o carne? No me puedo decidir.
Fish or meat? I can't make my mind up.
Ha decidido dejarles.
She's made up her mind to leave them.
Tienes que decidirte pronto.
You need to make up your mind soon.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 
No te pierdas la lección de la próxima semana

No comments:

Post a Comment