Cuando hablamos del futuro empleando la palabra "when" es imprescindible emplear el presente simple inmediatamente después y no el futuro. "Will" siempre va en la otra cláusula.
Cuando me jubile, iré a pescar todos los días.
When I retire, I will go fishing every day.
Cuando ella llegue, estará cansada.
When she arrives, she'll be tired.
Cuando tenga 40 años, estaré más gordo que ahora.
When I'm forty I'll be fatter than I am now.
Cuando empiecen, ¿me avisarás?
When they start, will you let me know?
Cuando deje de llover, ¿vendrás a dar un paseo?
When it stops raining, will you come out for a walk?
Por supuesto, como en español, se puede invertir este tipo de frase. Lo importante es que después de "when" hay que usar el presente simple.
Te lo diré cuando te necesite.
I'll tell you when I need you.
Ella te echará una mano cuando pueda.
She'll give you a hand when she can.
Será demasiado tarde cuando tengas 50 años.
It will be too late when you are fifty.
Bajaré cuando termine.
I'll come down when I finish.
Maullará cuando tenga hambre.
He'll miaow when he's hungry.
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
To wait significa esperar en el sentido literal. Cuando esperamos algo o alguien, siempre empleamos la preposición "for".
I'm waiting for the bus. - Estoy esperando el autobús.
One expression:
It's dirt cheap.
Es baratísimo.
One phrasal verb:
To look up to - admirar.
He always looked up to his father. - Siempre admiró a su padre.
One adjective:
Pig-headed - testarudo.
Don't be so pig-headed. - No seas tan testarudo.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
"Soler hacer algo" suele causar problemas, ya que en inglés el presente de este verbo no existe. Superamos esta carencia recurriendo al adverbio "usually". Se coloca justo después del verbo "to be" y los demás verbos auxiliares.
Suelo estar alegre.
I'm usually cheerful.
Suelo llegar tarde.
I'm usually late.
Ella suele estar aquí.
She's usually here.
Él suele estar cansado los viernes.
He's usually tired on Fridays.
Suelen tener hambre a esta hora.
They're usually hungry at this time.
Con todos los demás verbos, hay que colocar "usually" justo delante del verbo. "Usually" se pronuncia "iúsh ali", y no "iúsh u ali".
Suelo lavarme los dientes a mediodía.
I usually brush my teeth at midday.
Suelo ir al trabajo en tren.
I usually go to work by train.
Solemos estar de acuerdo.
We usually agree.
Suelen ganar.
They usually win.
Ella suele perder sus llaves.
She usually loses her keys.
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
Nunca, pero nunca, decimos "she explained me". Siempre "explain to someone".
She explained to me how to do it.- Ella me explicó cómo hacerlo.
One expression:
You're asking for it!
¡Te lo estás buscando!
One phrasal verb:
To boil down to - reducirse a
It all boiled down to money. - Todo se reducía a una cuestión de dinero.
One adjective:
Funny - gracioso / raro
There was a funny smell emanating from the parlour. - Había un olor raro emanando del salón.
Listening & Reading: Packs de Estudio
¡Venga, ponte a estudiar!
Principiante
Tus ideas son interesantes.
Your ideas are interesting.
Estas cifras son erróneas.
These figures are wrong.
Intermedio
Tengo que actualizar mis archivos.
I have to update my files.
Merece la pena.
It's worth it.
Avanzado
Han tardado mucho.
It's taken them a long time.
¿Quién llevará a cabo esta tarea?
Who'll carry out this task?
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
