Monday, 30 January 2012

FUEGO


When you do something that you know you should not do and that may cause you serious trouble or risk, you say JUGAR CON FUEGO in Spanish.
In English you do not use the verb play, not even the word fire.

How do you say NO JUEGUES CON FUEGO in English?

Last week word: CHUPAO,
I was thinking of IT IS A PIECE OF CAKE,
but you did a great job with your answers, CONGRATULATIONS!
Posted by at
Labels:

9 comments:

  1. María José Gutiérrez31 January 2012 at 15:34

    First possible answer:
    Don´t take risk

    ReplyDelete
    Replies
    1. MARIA JOSE GUTIERREZ GALLARDO2 February 2012 at 10:55

      Don't push the boundaries

      Delete
  2. Toñi1 February 2012 at 10:45

    I´ve found a solution:

    blue smoke.

    ReplyDelete
    Replies
    1. evapg2@gmail.com2 February 2012 at 14:26

      I think is: flirt with fire

      Delete
    2. Eva3 February 2012 at 15:38

      According to latest researches, I think the best answer is: flirt with danger

      Delete
  3. Pedro Ramos4 February 2012 at 19:33

    Hello Carmen. This is Pedro and my American girlfriend has a good one.
    "Break a leg"

    ReplyDelete
    Replies
    1. lateacher4 February 2012 at 20:38

      you mean ... for jugar con fuego or for next week?

      Delete
    2. María José Gutiérrez7 February 2012 at 16:11

      Ehhhhh!!!!!!!!!!!!!! Me he perdido!!!!!!!!!!!!!!

      Delete
  4. María José Gutiérrez7 February 2012 at 16:13

    Third possibility
    Don't push your luck

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)