Es muy frecuente hacer preguntas empleando la forma más concisa. Es importante practicarlo porque para un español resulta menos natural que la traducción directa que vemos a la izquierda.
When was the last time you ate spaghetti?
When did you last eat spaghetti?
When was the last time you read a Russian novel?
When did you last read a Russian novel?
When was the last time you were elected President?
When were you last elected President?
When was the last time you played the violin?
When did you last play the violin?
When was the last time you appeared on Television?
When did you last appear on Television?
Recuerda: "first" en "When did you first go?" se refiere a "la primera vez en la vida". Cuando queremos decir "primero," la palabra "first" se coloca al final de la pregunta: "Where did you go first?"
When was the first time you drove a car?
When did you first drive a car?
When was the first time you used a credit card?
When did you first use a credit card?
When was the first time you spoke English?
When did you first speak English?
When was the first time you asked for a pay rise?
When did you first ask for a pay rise?
When was the first time you were promoted?
When were you first promoted?
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.
Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
En inglés siempre "preguntamos" preguntas en vez de "hacerlas". Recuerda siempre:
Ask a question. - Hacer una pregunta.
One expression:
Hold your horses!
Un momentito!
One phrasal verb:
To turn up - llegar
He didn't turn up until 6 o'clock. No llegó hasta las seis.
One adjective:
Rude - Maleducado/grosero
Don't be so rude. - No seas tan grosero.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
Un verbo muy útil que empleamos para decir que "se ha acabado algo" o "quedarse sin". Si va con objeto, hay que usar las dos preposiciones seguidas antes del objeto.
Me he quedado sin leche.
I've run out of milk.
Se me están acabando las ideas.
I'm running out of ideas.
Se quedaron sin gasolina en la autopista.
They ran out of petrol on the motorway.
Me quedé sin dinero a las diez así que tuve que ir a un cajero automático.
I ran out of money at ten so I had to go to a cash machine.
¿Qué harías si te quedaras sin agua en medio del Sahara?
What would you do if you ran out of water in the middle of the Sahara desert?
Cuando ya hemos mencionado el objeto no hace falta usar un pronombre con este verbo. En estos casos tampoco empleamos la segunda preposición "of". Otra cosa: como verbo intransitivo (que no lleva objeto), significa "caducar".
¿Tienes azúcar?No, se me acabó ayer.
Do you have any sugar?No, I ran out yesterday.
¿Llevas dinero encima?No, se me ha acabado.
Have you got any cash on you?No, I've run out.
¿Tuvisteis bastante gasolina para volver a casa?No, nos quedamos a cinco millas de casa.
Did you have enough petrol to get back home?No, we ran out five miles short of our house.
Me caduca el visado al final de este mes.
My visa runs out at the end of this month.
Tengo que renovar mi suscripción al Vaughan Review ya que caduca el mes que viene.
I must renew my subscription to The Vaughan Review as it runs out next month.
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
En inglés las cosas "no tienen importancia" sino que "son importantes".It's no longer important. - Ya no tiene importancia.
One expression:
Fire away
Adelante. Pregúntame lo que quieras.
One phrasal verb:
To win over (someone) - convencer a alguienWe won him over to our cause. - Le convencimos a pasar a nuestro bando.
One adjective:
Slippery - Resbaladizo
¡Ten cuidado! Los escalones son resbaladizos. - Be careful! The steps are very slippery.
Listening & Reading: Vaughan Review
Practica con este extracto seleccionado del Vaughan Review. Léelo junto con el archivo de audio adjunto a esta lección.
¡Decídete ya!
Make up your mind!
Ha decidido renunciar a su puesto.
He's made up his mind to quit his job.
¿Pescado o carne? No me puedo decidir.
Fish or meat? I can't make my mind up.
Ha decidido dejarles.
She's made up her mind to leave them.
Tienes que decidirte pronto.
You need to make up your mind soon.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
Hay una forma del verbo "to keep" + gerundio que los españoles no suelen utilizar. Sin embargo se trata de una expresión de uso frecuente. Keep + ing = No dejar / no parar de hacer algo. Utilizamos este verbo cuando nos sentimos algo molestos o enojados.
Esa empresa de telemarketing no para de llamarme.
That telemarketing company keeps (on) phoning me.
Mi vecina no para de hablar de sus nietos.
My neighbour keeps (on) going on about her grandchildren.
Mi dentista no deja de cancelarme las citas.
My dentist keeps (on) cancelling my appointments.
Cuando era joven, mi hermano no dejaba de pegarme.
When I was young, my brother kept (on) hitting me.
Mi jefe no deja de darme trabajo.
My boss keeps (on) giving me work!
To keep doing something = To keep on doing something. Habrás visto que he puesto entre paréntesis la preposición "on". Una expresión es sinónima de la otra. Aunque se usa menos, es importante reconocerla por si la escuchas alguna vez.
Él no deja de molestarme con sus problemas.
He keeps (on) annoying me with his problems.
A pesar de mis protestas, no deja de poner la música fuerte.
Despite my protests, he keeps (on) playing his music loud.
Mi impresora no deja de atascarse.
My printer keeps (on) jamming. ("Jam": como "traffic jam")
Ese empleado nuevo no deja de coquetear con las chicas de la oficina.
That new employee keeps (on) chatting up the girls in the office.
Mi coche no deja de calarse.
My car keeps (on) stalling.
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
Cuando nos referimos a un pasado muy reciente, es mucho más común traducir "antes" por "earlier" que por "before". It's a good thing I didn't call you earlier! - ¡Menos mal que no te llamé antes!
One expression:
I'm all ears.
Tienes toda mi atención.
One phrasal verb:
To tell off - regañar Telling people off isn't always constructive. - Regañar a la gente no siempre es constructivo.
One adjective:
Resourceful - Ingenioso
We're looking for someone resourceful, especially under pressure. - Estamos buscando a alguien ingenioso, sobre todo bajo presión.
Listening & Reading: Phrasal verbs
Go Up
Tienes que subir a la quinta planta.
You have to go up to the 5th floor
Subí alli ayer.
I went up there yesterday.
Él volvió a subir para coger su chaqueta.
He went back up to get his jacket.
¿Podrías subir y coger mi cartera?
Could you go up and get my wallet?
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
Para decir que alguien o algo parece visiblemente cansado, inteligente o cualquier otro adjetivo, utilizamos el verbo "look" seguido por el adjetivo. "To seem" se usa más para impresiones abstractas y denota una opinión superficial, sin pruebas claras. Cuando estamos enseñando algo a alguien y queremos su opinión, empleamos la palabra, como en el último ejemplo.
Eso parece difícil.
That looks difficult.
Ese cuadro parece antiguo.
That painting looks old.
Parecían cansados.
They looked tired.
Parecía interesada pero no estoy seguro.
She seemed interested but I'm not sure.
¿Qué te parece eso?
How does that look?
Para expresar nuestras opiniones sobre lo que oímos (por ejemplo, hablando por teléfono) se emplea el verbo "sound". También cuando solicitamos una opinión sobre una idea la pregunta empieza por la palabra "how".
Eso parece interesante.
That sounds interesting.
Ella parecía interesada.(por ejemplo)
She sounded interested.
Pareces cansado. (por teléfono)
You sound tired.
Parece simpática. (por teléfono)
She sounds nice.
¿Qué te parece eso?
How does that sound?
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
Los adjetivos posesivos nunca se pluralizan. Those are his oranges. - Aquellas son sus naranjas.
One expression:
That makes two of us.
Ya somos dos.
One phrasal verb:
To cut across - atravesar We'll save time if we cut across the field. - Ahorraremos tiempo si atravesamos el campo.
One adjective:
Mature - Maduro
He's very mature for his age. - Es muy maduro para su edad.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
"What's it like?" es una pregunta muy común que puede prestarse a alguna confusión debido a la palabra "like". En realidad no tiene nada que ver con el verbo "like" (el verbo aquí es "to be"). Se usa para decir "¿qué tal?" o "¿cómo es?" cuando preguntamos sobre algo.
¿Cómo está el tráfico en el centro de la ciudad?
What's the traffic like in the city centre?
¿Qué tiempo hace donde estás?
What's the weather like where you are?
¿Cúal es la situación en Oriente medio en este momento?
What's the situation in the Middle East like at the moment?
¿Qué tal tu libro?
What's your book like?
¿Cuáles son las perspectivas en tu trabajo nuevo?
What are the prospects like in your new job?
Por cierto, cuando contestamos a este tipo de pregunta nunca empleamos "like". Aquí tienes algunos ejemplos en el pasado.
¿Qué tal tu reunión?
What was your meeting like?
¿Qué tal la película?
What was the film like?
¿Qué tal el viaje?
What was the journey like?
¿Cómo fue la presentación?
What was the presentation like?
¿Cómo fueron las preguntas?
What were the questions like?
Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
"Yet"siempre va al final de la pregunta. Has he asked you to marry him yet? - ¿Ya te ha pedido la mano?
One expression:
I heard it through the grapevine.
Lo oí por radio macuto.
One phrasal verb:
To run over - atropellar You've run over my foot! - ¡Has atropellado mi pie!
One adjective:
busy - ocupado
I can't speak right now; I'm terribly busy. - No puedo hablar ahora mismo; estoy muy ocupado.
Practica tu listening and reading con estas frases.
¿Quiere sentarse?
Won't you have a seat?
He marcado tu número por error.
I dialed your number by mistake.
Voy a pedir el viernes libre.
I'm going to ask for Friday off.
Les adjunto el orden del día de la reunión.
I'm attaching the agenda for the meeting.
No puedo dejar que nada se me escape.
I can't overlook anything.
Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí
