Tuesday, 20 November 2012

Sunday, 18 November 2012

Vaug Class 28 - Ask a question







Vaughan Lesson


Ask a question/ indirect questions
¡Error del siglo! Nunca jamás se dice "to make a question". Repítelo diez mil veces."to ask a question.to ask a question.to ask a question." El verbo "ask", sin más adorno, significa "preguntar".


¿Te puedo hacer una pregunta?
Can I ask you a question?
¿Alguien hizo una pregunta?
Did anyone ask a question?
Acabas de hacer una pregunta interesante.
That's an interesting question you've justasked.
Hacedme unas preguntas.
Ask me some questions.
Sólo pregunto.
I'm only asking.


Preguntas indirectas. Observarás que en todos los ejemplos abajo, después de "what / where", etc viene el sujeto y luego el verbo ya que no se trata de preguntas directas.


Ella me preguntó cómo me llamaba.
She asked me what my name was.
Le preguntaré dónde vive.
I'll ask him where he lives.
¿Le preguntaste (a ella) la hora?
Did you ask her what time it was?
¿Te puedo preguntar qué opinas?
Can I ask you what you think?
Le pregunté a Fiona qué parte cambiaría.
I asked Fiona what part she would change.


Las palabras en rojo son los sujetos.

Las palabras en verde son los verbos.






Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. 

Truco:
 para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
No traduzcas "cantidad" por "quantity", una palabra que apenas se utiliza en inglés a diario. Recuerda: "cantidad" = "amount".



I owe the bank a considerable amount of money. - Debo una importante cantidad de dinero al banco.
One expression:
To swim against the tide.
Ir contra corriente.
One phrasal verb:
To focus on - centrarse en



You need to focus more on your work. - Tienes que centrarte más en tu trabajo.
One adjective:
Acceptable - aceptable
This level of service is not acceptable for a five-star hotel. - Este nivel de servicio no es aceptable para un hotel de cinco estrellas.




Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 


No te pierdas la lección de la próxima semana


Sunday, 11 November 2012

Vaug Class 27 - Must







Vaughan Lesson


Must
Como ocurre con el verbo equivalente en español "deber", "must" tiene dos usos diferentes. Estudiaremos como se utiliza cuando llegamos a una conclusión lógica. Como buen auxiliar, siempre va acompañado por el verbo básico.


Paul llegó a la fiesta en helicóptero. Llegas a la siguiente conclusión:

Debe de estar forrado.
Paul arrived at the party by helicopter. You conclude:

He must be loaded.
"No he comido en tres días." Llegas a la siguiente conclusión:

Debes de tener mucha hambre.
I haven't eaten for three days. You conclude:

You must be very hungry.
"No he dormido en 48 horas." Llegas a la siguiente conclusión:

Debes de tener mucho sueño.
I haven't slept for 48 hours.You conclude:

You must be very tired.
Ellos no cogen el teléfono de su casa. Llegas a la siguiente conclusión:

Deben de estar fuera.
They aren't answering their phone at home. You conclude:

They must be out.
Ella va a misa todos los domingos. Llegas a la siguiente conclusión:

Debe de ser católica.
She goes to mass every Sunday. You conclude:

She must be Catholic.


¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Para expresar una suposición en negativo, no se dice "mustn't" sino "can't". Por supuesto, también le sigue el verbo básico.


Acabo de comer tres platos y digo "tengo hambre." Me dices:

¡No puedes tener hambre!
I've just eaten a three-course meal and say "I'm hungry." You say to me:

You can't be hungry!
He dormido 16 horas seguidas y digo "Tengo sueño." Me dices:

¡No puedes tener sueño!
I've slept for 16 hours and say "I'm tired." You say to me:

You can't be tired!
Hablo de mi primo que lleva 15 años trabajando como escritor inédito. Me dice:

No debe de ser muy bueno.
I talk about my cousin who's worked as an unpublished writer for 15 years. You say to me:

He can't be very good!
Hablo de mi prima que odia su trabajo, a su marido y a su suegra pero que está feliz. Me dices:

No puede estar tan feliz.
I talk about my cousin who hates her job, her husband and her mother-in-law but is happy. You say to me:

She can't be that happy!
Hablo de mi tío millonario y ¡comunista! Me dices:

¡No puede ser comunista!
I speak about my millionaire communist uncle. You say to me:

He can't be a communist!


Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. 

Truco:
 para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
Cuando hablamos de dos personas, sólo hace falta colocar el apostrofe + 's' después del segundo nombre.



Do you like Paul and Linda's garden? - ¿Te gusta el jardín de Paul y Linda?
One expression:
He was caught in the act.
Le cogieron con las manos en la masa.
One phrasal verb:
To call off - Anular/abandonar 



Let's call it off! - ¡Cancelémoslo!
One adjective:
Babyish - infantil
Stop being so babyish, would you! -¡Deja de ser tan infantil, quieres!




Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 


No te pierdas la lección de la próxima semana


Thursday, 8 November 2012

Learn English through music

Jason Mraz - The Freedom Song (Official Lyric Video)



Sunday, 4 November 2012

Vaug Class 26 - Mustn't







Vaughan Lesson


Mustn't
"Mustn't" expresa una prohibición o una obligación en negativa. A diferencia de "must", puede describir obligaciones / prohibiciones tanto personales como impersonales. Su uso se limita al presente y al futuro.


No debes pisar el césped.
You mustn't walk on the grass.
No debo olvidar hacer mi declaración de la renta.
I mustn't forget to do my tax return.
No debes discutir con tu profesora.
You mustn't argue with your teacher.
No debes olvidar ponerte el cinturón.
You mustn't forget to wear a seatbelt.
No debes sobrepasar el límite de velocidad.
You mustn't break the speed limit.


"Mustn't" no se puede sustituir por "don't have to" ya que significan dos cosas distintas. "Don't have to" indica que algo no es absolutamente obligatorio, que no es necesario.


No tienes que estar allí temprano para conseguir una entrada.
You don't have to be there early to get a ticket.
No tienes que matarte para que te asciendan.
You don't have to kill yourself to get promoted.
Él no tiene porque ser guapo para impresionar a Jane.
He doesn't have to be good-looking to impress Jane.
No tienes que volverte loco para perder unos kilos.
You don't have to go crazy in order to lose weight.
No tienes que llevar corbata a la reunión.
You don't have to wear a tie to the meeting.


Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.


Key Learning:
Cuando decís "trabajar mucho" y "estudiar mucho", lo más normal en inglés es decir "to work hard" y "to study hard".



Have you been studying hard? - ¿Has estado estudiando mucho?
One expression:
Keep your fingers crossed.
Que tengas suerte.
One phrasal verb:
To get on - llevarse bien



We get on quite well. Nos llevamos bastante bien.
One adjective:
Amazing - alucinante
The processions in Andalucia are amazing. - Las procesiones en Andalucía son alucinantes.




Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 


No te pierdas la lección de la próxima semana


Thursday, 1 November 2012

HALLOWEEN

LET'S DANCE WITH THESE FUNNY SKELETONS!!!

Wednesday, 31 October 2012

HALLOWEEN

For Halloween, The Teacher introduces you to three idioms connected with fear: 
1. Shaking like a leaf 
2. Scared stiff 
3. It sends shivers up and down my spine

Copy this link on your favourite browser

http://downloads.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/the_teacher/mp4/teacher_halloween.mp4

Sunday, 28 October 2012

Learn English - Asking About Occupations, What is your Job?

What's the difference between these two sentences:

  1. What are you doing?
  2. What do you do?
The difference is not only the tense,  there's also a difference in meaning.

Vaug Class 25 - To want someone to do something 2







Vaughan Lesson


To want someone to do something II
No es sólo cuestión de machacar el verbo "to want" con pronombres objeto como acabamos de hacer. También usamos la misma estructura con nombres propios y con sustantivos en general. Es precisamente aquí donde fallan los españoles con más nivel de inglés.


Mi jefe quiere que la empresa crezca.
My boss wants the company to grow.
El alcalde quiere que la ciudad florezca.
The mayor wants the city to flourish.
El gato quiere que el pájaro entre en el jardín.
The cat wants the bird to fly into the garden.
La mayoría de los votantes no quieren que el gobierno suba los impuestos.
Most voters don't want the government to put up taxes.
¿Quieres que te derrumben la casa?
Do you want your house to be knocked down?


Hasta aquí nos hemos centrado en ejemplos en el presente pero, por supuesto, no varía la estructura con otros tiempos del verbo. Recuerda, la palabra "that" queda estrictamente prohibida.


El general quería que el enemigo cayera en su trampa.
The general wanted the enemy to fall into his trap.
El director financiero no quería que los periodistas le hicieran preguntas difíciles.
The C.F.O. didn't want the journalists to ask him any difficult questions.
Mi vecino no quería que su mujer se enterara.
My neighbour didn't want his wife to find out.
El agente de policía no quería que hubiera ningún problema.
The policeman didn't want there to be any trouble.
¡Ella no querrá que venga su ex marido!
She won't want her ex-husband to come!


Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario. 

Truco:
 para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.
Key Learning:
Cuando un verbo sigue a la palabra "without" siempre se expresa en gerundio (acabado en "-ing").



They let me go without paying. - Me permitieron que entrara sin pagar.
One expression:
It takes two to tango.
Esas cosas no se hacen sin cooperación.
One phrasal verb:
To stand up - defender



You should stand up for your rights. Deberías defender tus derechos.
One adjective:
Unfaithful - Infiel
I can't stand unfaithful people. - No aguanto a la gente infiel.




Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 


No te pierdas la lección de la próxima semana


Sunday, 21 October 2012

Vaug Class 24 - To want someone to do something







Vaughan Lesson


To want someone to do something
Por muy tentador que sea emplear la palabra "that" seguida de un pronombre sujeto después del verbo "to want", en inglés NO SE HACE. ¿Por qué? Porque no tenemos subjuntivo, así que tenemos que recurrir a la siguiente fórmula: want + pronombre objeto / complemento + to + verbo básico.

Quiero que él me eche una mano.
I want him to give me a hand.
Ella quiere que yo preste más atención.
She wants me to pay more attention.
No queremos que sepan nada al respecto.
We don't want them to know about it.
No quieren que estropeemos la sorpresa.
They don't want us to spoil the surprise.
Él quiere que ella firme el contrato.
He wants her to sign the contract.

Facilísimo, ¿verdad? Pero, aunque lo parezca, hay que practicarlo miles de veces con miles de combinaciones para eliminar de una vez por todas el hábito erróneo de decir "I want that.". Ahora veamos el interrogativo.

¿Quieres que él guarde la compra?
Do you want him to put away the shopping?
¿Ella quiere que yo doble mi ropa?
Does she want me to fold my clothes?
¿Quieren que doblemos las sillas del jardín?
Do they want us to fold up the garden chairs?
¿Él quiere duplicar las ventas del mes pasado?
Does he want them to double last month's sales?
¿Quieres que yo haga copias por duplicado?
Do you want me to make duplicate copies?

Las 4 joyas del Vaughan Review
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco:
para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.


Key Learning:
La palabra "ticket" significa "entrada" o "billete" (de transporte o de lotería). Un tiquet para comprobar una compra es "receipt" "resíiit".



Last year we kept all the receipts. - El año pasado guardamos todos los tiquets.
One expression:
Once in a blue moon.
De Pascuas a Ramos.
One phrasal verb:
To come up with - idear / ocurrirse.



They've come up with a good idea. Se les ha ocurrido una buena idea.
One adjective:
Complex - Complejo
You sound like a complex person. - Pareces ser una persona compleja.


Puedes descargarte esta lección en un archivo comprimido que contiene pdf + mp3 aquí 

No te pierdas la lección de la próxima semana